天戴其苍 的个人资料◆◇ ◆◇ Whisper of the He...照片日志列表更多 工具 帮助

big bang 之 하루하루 一天一天

我非常喜欢的一首歌,08年的大红曲目
节奏旋律都很棒
我们一起来听歌~ 

 

歌词:
하루하루
一天一天
作词: G-Dragon / 作曲: G-Dragon & DAISH DANCE / 编曲: DAISH DANCE

떠나가
离开吧

Ye the finally I realize that I'm nothing without you
I was so wrong forgive me

ah ah ah ah-

[Verse 1]

파도처럼 부숴진 내 맘 / 바람처럼 흔들리는 내 맘
我浪花般粉碎的心 我风一般动摇的心

연기처럼 사라진 내 사랑 / 문신처럼 지워지지 않아
我轻烟般消失的爱情/ 像纹身般无法抹去

한숨만 땅이 꺼지라 쉬죠 / 내 가슴속에 먼지만 쌓이죠 (say goodbye)
长叹一口气 我的心里布满的只有灰尘

[Rap]

ye 네가 없이는 단 하루도 못 살 것만 같았던 나
以为没有你会一天都活不下去的我

생각과는 다르게도 그럭저럭 혼자 잘 살아
没想到一个人还勉强过得下去

보고 싶다고 불러봐도 넌 아무 대답 없잖아
即使呼喊着想见你 你也毫无回应

헛된 기대 걸어봐도 이젠 소용없잖아
即使怀着没有一丝希望的期待 现在也已无济于事

[Rap]

네 옆에 있는 그 사람이 뭔지 혹시 널 울리진 않는지
你身边的那个人是谁 会不会让你哭泣

그대 내가 보이긴 하는지 벌써 싹 다 잊었는지
不知你眼里还能否容下我 是否早已忘得一干二净

걱정되 다가가기 조차 말을 걸 수 조차 없어 애 태우고
担心得不敢靠近 不敢说话 心焦如焚

나 홀로 긴 밤을 지새우죠 수백번 지워내죠
独自一人熬夜 无数次抹去你的记忆

[Chorus]

돌아보지 말고 떠나가라 또 나를 찾지 말고 살아가라
离开时请不要回头 以后活着也不要再找我

너를 사랑했기에 후회 없기에 좋았던 기억만 가져가라
因为爱你 没有一丝悔意 所以请只带着美好的回忆离去

그럭저럭 참아볼만해 그럭저럭 견뎌낼만해
勉强可以忍受 勉强可以撑下去

넌 그럴수록 행복해야되 하루하루 무뎌져가네 e e e
我越是这样 你越要活的幸福 一天天渐渐失去感觉

oh girl i cry cry
yo my all say goodbye..

[Verse 2]

길을 걷다 너와나 우리 마주친다 해도
即使走在路上 你我偶然相遇

못 본 척 하고서 그대로 가던 길 가줘
也请装作没看到 继续走你的路

자꾸만 옛 생각이 떠오르면 아마도
如果总有过去的记忆浮现

나도 몰래 그댈 찾아갈지도 몰라
也许我又会不知不觉去找寻你

넌 늘 그 사람과 행복하게 넌 늘 내가 다른 마음 안 먹게
你要一直跟他幸福 不能让我产生一丝期待

넌 늘 작은 미련도 안 남게 끔 잘 지내줘 나 보란 듯이
不能让我有一丝留恋 要好好过下去 好好过给我看

넌 늘 저 하늘같이 하얗게 뜬 구름과도 같이 새파랗게
你要一直像那天空 像那飘着的白云

넌 늘 그래 그렇게 웃어줘 아무일 없듯이
要一直保持那张笑脸 装作若无其事的样子

[Chorus]

돌아보지 말고 떠나가라 또 나를 찾지 말고 살아가라
离开时请不要回头 以后活着也不要再找我

너를 사랑했기에 후회 없기에 좋았던 기억만 가져가라
因为爱你 没有一丝悔意 所以请只带着美好的回忆离去

그럭저럭 참아볼만해 그럭저럭 견뎌낼만해
勉强可以忍受 勉强可以撑下去

넌 그럴수록 행복해야되 하루하루 무뎌져가네 e e e
我越是这样 你越要活的幸福 一天天渐渐失去感觉

[Bridge]

나를 떠나서 맘 편해지길 / 나를 잊고서 살아가줘
希望离我而去后 你的心能得到平静 请忘记我活下去

그 눈물은 다 마를테니 / 하루하루 지나면
随着一天天的流逝 那些眼泪总有一天会消失

차라리 만나지 않았더라면 덜 아플텐데 um
如果没有相见 也许伤痛会少些

영원히 함께하자던 그 약속 이젠 추억에 묻어두길 바래
要永远在一起的那个约定 希望你能埋没在回忆中

baby 널 위해 기도해
为你而祈祷
 
oh girl i cry cry
yo my all say goodbye bye 
Oh My love don't lie lie
Yo my heart
Say goodbye
 
 

BIG BANG 之 《Oh my friend》送给我所有的朋友

big bang 和 crazy dog 合作的一首歌,我非常喜欢~
crazy dog 是个又瘦又小超级眯眯眼男孩,(长的像国内一个小童星“豆丁?”^^),
嗓音沙哑,去年青年节时所拍公演的照片就是他
MV里嘶吼的高潮部分就是他担当的
rap部分自然还是T.O.P和G-Dragon
朋友们,来听歌吧~!

 

歌词:
 Oh My Friend

作词:G-Dragon 作曲:G-Dragon、No Brain 

如果这个世界让你悲伤 无论何时何地请呼唤我的名字 
我永远是仅为你一人的119 只需等待5分钟
你所受的伤痛并不是伤痛 而是让我们相遇的缘分之线
靠在我身上哭泣也可以 我会默默地拥抱你
我可以为你淋雨 不知疲倦地奔跑 掠过狂风
你背负的重担和黑色的影子 我都会帮你挡着
oh my friend oh my friend 我永远都是你的朋友
oh my friend oh my friend 我要静静成为你身后的大树
oh my friend oh my friend 只有你能让我活下去
oh my friend oh my friend my friend 我爱你 朋友
let's rock&roll man i don't control
闭上眼睛 敞开胸怀[Love&peace]
梦想着的期待 trust me 不加掩饰地说出真话
好好走下去 一定会有一次跌倒 任谁都有可能会犯错
踩着失败站起来 与刺痛的伤口全都说再见
来吧!抓紧我的手向前走吧 重新找回丢失的梦想吧
一同飞翔吧 擦去灰尘 一旁的人们也一起来吧
虽然看不到尽头 但未来是明亮的 我们还年轻 机会还很多
爱着彼此吧 更大声地呼喊吧 自由!
oh my friend oh my friend 我永远都是你的朋友
oh my friend oh my friend 只有你能让我活下去
oh my friend oh my friend 我要静静成为你身后的大树
oh my friend oh my friend my friend 我爱你 朋友
摆脱疲倦的日子 就如你所梦想的那样
朝着梦想奔跑吧 朋友

go away go away let's go away baby
所有人都奔跑吧
oh my friend oh my friend 我永远都是你的朋友
oh my friend oh my friend 只有你能让我活下去
oh my friend oh my friend 我要静静成为你身后的大树
oh my friend oh my friend my friend 我爱你 朋友

 

BIG BANG 之 《红色晚霞》

今天在空间介绍一个组合眨眼
<< 先声明,我从来没在意过任何一支韩国组合 >>
从我2006年到韩国开始就喜欢和关注的,很有活力的一群男孩
名叫 BIG BANG
的确有大爆炸的实力和外形
优质
先来首去年底的《红色晚霞》/ 붉은 노을 / Sunset Glow
这是一首老歌remake版,只有高潮部分借用了原曲
最近在韩国很受欢迎,所以拿来跟大家分享
MV是公益主题。
去年韩国的西海岸遭受原油泄漏污染,
很多韩国人,特别是年轻人,
我的学生中也有好些人利用双休日
自发去西海岸,万众一心“擦石头”--清理污染。
这首mv将去年污染事故刚发生时现场万众一心清理污染的场景和现在空无一人的海岸做了对比,
并配上了 “只是过去了334天,但已经没有人记得这里了”的字幕
而随着《红色晚霞》中“再也无法看到你美丽的样子”的歌声,
出现了BIGBANG举着“Let's go WEST”的牌子
带领大家重新到西海岸的情景。
特地找了个有中文字幕的MV:
     
 
下面是今年圣诞节在综艺节目《金正恩的巧克力》里的live版本
我更喜欢这个,可能是红红的圣诞气氛感染了我
     
                                                <开头的对话小翻译下>
                                                女主持人:上舞台来的各位谢谢了,请回座位吧
                                                big bang:新年多福!(类似我们“新年好”之类的过年贺词)
                                                女主持人
                                               (面对big bang):谢谢big bang.下次还有机会的话请再来,愿你们健康。
                                                (面对观众):大家不要感到可惜,big bang还要继续在这个舞台上,请大家鼓掌~~!!
 
歌词:
붉은 노을 
let’’s go yes”ll we”re back again with 이문세 fresh collaboration 2008 it’’s bigbang
그댄 아시나요 있잖아요 지금 그대가 너무 그리워요
你是否知道如此地思念着你

고개 숙여 눈물 훔쳐요 당신의 이름을 불러요
低头偷着流泪,呼喊着你的名字

이렇게 남겨두고 떠나가야만 했는지
为何一定要这样残酷地离我而去

너만 생각하면 머리 아퍼 독하디 독한 같어
一想到你就头痛欲裂,如同那又毒又烈的酒

술뿐이겠어 병이지 매일 앓아 누워 번인지
不仅像烈酒、更像罹患重病般每天行尸走肉着

내일이면 잠깐 잊었다가 모레쯤이면 생각나겠지만

或许明天会暂时忘记到了后天则又会想起

그래도 어떡해 아직 사랑 유효한데
无奈我这爱的有效期限尚未过期

돌아올꺼라고 믿는데 너만 기다리는데
总相信你会回到我身边,我痴痴地等着你

너를 사랑해 세상은 뿐이야
我如此爱着你,非你莫属

소리쳐 부르지만 대답 없는 노을만 붉게 타는데
虽高声呼喊,也只有那红霞无言地回应着我

혹시 그대가 미안해한다면 얼굴 보기 두렵다면
如果你感到抱歉,但却见到我的面孔

girl

그런 걱정 하덜덜덜 너라면 힘이 펄펄펄
girl  
千万別別別那样想,你永远都是我力量的泉源

보고 싶은 그대 얼굴 붉은 노을을 닮아 슬퍼지는걸
你那思慕的容颜酷似那红霞而更令我悲伤

oh baby baby
지나간 시간 우리가 함께한 추억 잊진 말아줘요
oh baby baby
那过去我俩共度的时光,请你千万別忘记

눈을 감아 소리 없이 불러준다면 언제라도 달려 갈께요
只要紧闭双眼、心中呼喊我,我随时都会奔向你的

everyday everynight i need you
everyday everynight i need you

너를 사랑해 세상은 뿐이야
我如此爱着你,非你莫属

소리쳐 부르지만 대답 없는 노을만 붉게 타는데
虽高声呼喊,也只有那红霞无言地回应着我

아름다웠던 그대 모습을 이젠 없겠지만
虽…无法再见到你那美丽的容颜

후횐 없어 그저 바라볼 있게 붉게 타주오
我不后悔…请你尽管熊熊燃烧好让我看得到

Ah- Ah- Ah- Ah-
Ah- Ah- Ah- Ah-

해가 뜨고 해가 지네 노을 빛에 슬퍼지네
太阳升起又落下晚霞中映着我的悲伤

달이 뜨고 달이 지네 세월 속에 또한 무뎌지네
月亮升起又落下 岁月流逝我也逐渐麻木

해가 뜨고 해가 지네 노을 빛에 슬퍼지네
太陽升起又落下晚霞中映着我的悲伤

달이 뜨고 달이 지네 그대 기억 또한 무뎌지네
月亮升起又落下,对你的回忆也变得褪色

너를 사랑해 세상은 뿐이야
我如此爱着你,非你莫属

소리쳐 부르지만 대답 없는 노을만 붉게 타는데
虽高声呼喊,也只有那红霞无言地回应着我

너를 사랑해 세상은 뿐이야
我如此爱着你,非你莫属

소리쳐 부르지만 대답 없는 노을만 붉게 타는데
虽高声呼喊,也只有那红霞无言地回应着我

Ah- Ah- Ah- Ah-
Ah- Ah- Ah- Ah-

p.s.

我曾经在不同场合分别对其中的每个成员着迷过,真神奇~

那个丝巾男我要说一下,别看他嘻嘻哈哈的,其实他是个有担当的队长,叫G-Dragon,绝大部分歌都是他写的哦!!不过比较喜欢奇装异服
那个下巴罩男,叫 T.O.P,超有魅力,很man,那个罩子有说法的,但是我忘了
总喜欢戴帽子的眯眯眼,叫太阳,眼睛总在笑似的,跳舞很有爆发力,像个小坦克
不戴帽子的超级眯眯眼,叫大成,唱功最好,性格也很随和可爱,笑起来特有喜感
最后那个看起来乖乖的,也是年纪最小的,叫胜利,是从地方光州上来的,有很强的荣誉感,自信满满,“野心”十足。很好玩的孩子,崇拜队长。

囧rz 这块宝地都快被我忘了

  回国这么多日,没怎么写日志,更没有po照片上来
实在是因为 live 的空间改的乱七八糟,搞得我压根儿不想来
今天碰见韩国的好友,强烈要求抓紧更新速度,多发照片
好吧
先来几张不同时期的跳跃照片振奋下大家的神经~
1.
2008年9月13日 韩国 加勒比海湾 with韩国姐姐们
2
2009年1月27日 中国 海南三亚 亚龙湾 with二舅妈,表弟牛牛&未未
3       
2009.1.31  春节  和云版的朋友们 上紫金山 寻找春天~